シンジ「じゃあ僕の夢はどこ？」Shinji: Then…where are my dreams?
レイ「それは現実の続き」 Rei: They are a continuation of reality
シンジ「僕の現実はどこ？」Shinji: Then where is my reality
レイ「それは夢の終わりよ」Rei: They are at the end of your dreams

Conversation between Ikari Shinji and Rei Ayanami, Neon Genesis Evangelion Air/Sincerely Yours